Les hydrolats bio
et les eaux florales
L'eau d'évaporation recueillie lors de l'extraction de l'huile essentielle en alambic constitue l'hydrolat.
Ils contiennent des substances actives provenant de la distillation des plantes et ont donc des propriétés spécifiques généralement proches de celles des huiles essentielles correspondantes.
Les textes et photos de cette page sur l'hydrolat bio et les eaux florales sont extraits de l'ouvrage Créez vos cosmétiques bio de Sylvie Hampikian publié par les éditions Terre vivante.
Utilisation des hydrolats bio
Les hydrolats aromatiques sont pour la plupart discrètement mais agréablement parfumés.
Ils sont très doux et sans alcool et l'on peut les utiliser comme eau de toilette, notamment pour les jeunes enfants.
En raison de leur pureté, ils peuvent remplacer l'eau dans de nombreuses préparations cosmétiques.
Employés seuls, ils sont très utiles en lotions pour le visage.
Guide d'achat
On trouve dans le commerce un choix assez vaste d'hydrolats, parfois en mélanges (magasins de produits naturels, parapharmacies, pharmacies).
Attention aux eaux florales vendues en grande distribution, au rayon pâtisserie notamment ( eau de fleur d'oranger, eau de rose), souvent de qualité douteuse (on peut y trouver des additifs et des arômes).
L'étiquette ne doit indiquer qu'un unique ingrédient (nom latin de la plante d'origine).
De même, pour les eaux florales composées, ne doivent figurer sur l'étiquette que les noms latins des plantes employées.
Propriétés et usages des hydrolats :
Hydrolat aromatique d'ACHILLÉE : calmant, rafraîchissant, nettoyant (idéal en lotion visage), astringent, calmant et cicatrisant.
Convient à toutes les peaux, notamment les peaux grasses et acnéiques.
Hydrolat aromatique de BLEUET : calmant, adoucissant et rafraîchissant.
Soulage les yeux fatigués, rougis, irrités.
Convient à toutes les peaux.
Hydrolat aromatique de CALENDULA (SOUCI DES JARDINS) : adoucissant et calmant.
Convient particulièrement aux peaux grasses, acnéiques ou atones.
Hydrolat aromatique de CAMOMILLE (ROMAINE OU ALLEMANDE) : adoucissant et calmant.
Soulage les yeux fatigués, irrités, rougis.
Convient particulièrement aux peaux sèches, sensibles et irritées.
Hydrolat aromatique de CÈDRE : très astringent, antiséborrhéique.
Convient particulièrement aux peaux grasses, acnéiques.
Hydrolat aromatique de FLEUR D'ORANGER : hydratant, astringent, rafraîchissant, adoucissant et calmant.
Préviendrait l'apparition des taches brunes.
Convient à toutes les peaux, notamment les peaux acnéiques.
Hydrolat aromatique de GÉRANIUM ROSAT : délicieusement parfumé, adoucissant et stimulant.
Convient à toutes les peaux, notamment aux peaux fatiguées et ternes.
Hydrolat aromatique d'HAMAMÉLIS : à la fois calmant et stimulant, antibactérien, régulateur, astringent, décongestionnant et protecteur vasculaire.
Convient particulièrement aux peaux mixtes et grasses, mais également aux peaux sensibles, atones, couperosées.
Sélectionnez votre région :
Vos achats en confiance
paiement 100% sécurisé
![]()
Pour toute réservation ou cadeau en dehors de France, merci de contacter notre service clientèle


